Hansi Flick vit une situation frustrante au FC Barcelone et commencerait s’agacer face à la limite des solutions.
Selon la presse espagnole, deux ans et demi après son arrivée au FC Barcelone, Hansi Flick ne s’exprime toujours pas en espagnol devant les médias. Les efforts de l’entraîneur allemand pour y parvenir sont toujours vains, provoquant son agacement, même si le club catalan ne le considère pas comme un problème majeur.
Une frustration grandissante
D’après les explications de Catalunya Radio, reprises par plusieurs médias en Espagne, Hansi Flick aurait du mal à apprendre l’espagnol, ou du moins à le parler suffisamment bien pour se faire comprendre en public.
L’ancien sélectionneur de l’Allemagne attribuerait ces difficultés à son âge alors qu’il fêtera bientôt ses 62 ans. Cette incapacité est devenue une source de frustration pour le coach, d’autant plus qu’il a toujours besoin d’un interprète pour ses sorties médiatiques.
Le FC Barcelone préfère la prudence
Le FC Barcelone ne voit pas nécessairement d’inconvénient à cette situation. Le club estime que pour les 100 à 120 conférences de presse qu’Hansi Flick doit donner par saison, s’efforcer à parler en espagnol pourrait l’exposer à des malentendus, des formulations maladroites ou des mots mal choisis.
Une solution en place
Hansi Flick bénéficie du soutien de son adjoint, Arnau Blanco, issu de la formation barcelonaise, et qui assure la traduction et comprend parfaitement ce que l’entraîneur allemand souhaite transmettre.
