Annoncé avec insistance du côté de Lyon, Jimmy Briand a tenu à démentir dans Ouest-France son transfert dans le club rhodanien : « Je descends de l’avion et je vois partout que j’ai signé pour quatre ans à Lyon. Il y a quinze jours c’était avec Marseille. Effectivement, cela devrait se jouer entre ces deux clubs. Mais pour l’heure, moi-même je n’ai pas pris ma décision et il n’y a donc rien de fait ! Je vais faire le point avec mes conseillers cette semaine. »
Quoi qu’il en soit, Jean-Michel Aulas aurait une seconde piste pour remplacer Govou si l’attaquant rennais envisageait son avenir autre part qu’à Lyon. Il s’agirait de l’international tunisien de Valenciennes, Fahid Ben Khalfallah. « J’aimerais bien qu’il vienne. Je crois qu’il a toujours eu envie de venir à Lyon » a confié Aulas à L’Equipe TV.
